Mamiya Rinzō

Üldinfo:

Välja antud 14. detsember 2022. (Mamiya’s Maps. A Samurai Explores Sakhalin)

Autorid: Sean Michael Wilson ja Akiko Shimojima.

Formaat: Pehmekaaneline – 6.00″ x 9.00″ (229mm x 152mm).
ISBN: 978-9916-4130-8-1
Pikkus: 112 lk.

Failiformaat: PDF.
ISBN: 978-9916-4130-9-8 (Front-to-Back Reading Order)
ISBN: 978-9916-4143-3-0 (Back-to-Front Reading Order)
Pikkus: 108 lk.

 

Uuendatud väljaanne: 1. juuni 2026.

Formaat: Pehmekaaneline – 6.00″ x 9.00″ (229mm x 152mm).
ISBN: 978-9916-767-41-2
Pages: 110.

Failiformaat: PDF.
ISBN: 978-9916-767-40-5
Pages: 110.

 

Sahhalini kaardistanud samurai

19. sajandi alguses saadeti Edo perioodi samurai Mamiya Rinzō (間宮 林蔵) kaardistama Sahhalini, Kirde-Aasia ranniku lähedal asuvat saart. See on lugu uurimisretkedest, kultuurikonfliktidest, kaardistamisest ja sellest, kuidas kartograafia on seotud poliitikaga. Samuti on tegu antropoloogilise pilguga Sahhalini põlisrahvastele ainudele ja nivkhidele.

Saare ja selle ümbritsevate vete loomad, maastik ja loodus on kaunilt illustreeritud. Visuaalselt köitev manga uurib Jaapani ajaloo ja kultuuri vähetuntud aspekti. Raamatus käsitletavad teemad on tänapäevalgi aktuaalsed: Sahhalini omandiõigus on olnud vaidluse all Teise maailmasõja lõpust saadik, aga ka põlisrahvaste kohtlemine on taunitud.

Auhinnatud meeskond Sean Michael Wilson ja Akiko Shimojima esitlevad oma üheksandat raamatut.

E-raamat (inglisekeelne):

PDF

Inglisekeelne trükiversioon:

Autori arvamus

Mamiya kaardid on erinev teistest Jaapani-teemalistest raamatutest, mis ma varem koostanud olen. Peateemaks ei ole samuraid, konfliktid ega sõjakunst — räägime avastusretkedest, kultuurilistest erinevustest, kaardistamisest ja kuidas need teemad seonduvad poliitikaga. Mõneti on tegu antropoloogilise raamatuga, sest vaatleme Sahhalini saarel elanud ainude ja nivhide kultuure. Ma õppisin sotsioloogiat ja antropoloogat Šotimaal; mulle meeldis kasutada oma ülikooliteadmisi enda raamatus. Samuti on teemaks saare loomastik ja loodus. Me üritasime teha raamatust Sahhalini saart tutvustava teose, kus eksponeerime sealseid vee- ja maismaaloomasid. Meie mõttes olid ka saare mäed, lahesopid ja rannad, millega lugeja selle raamatu lehekülgedel tutvuda saab.

Sean Michael Wilson

Autor

Arvustused

This book provides a much-needed addition to north Pacific history that heretofore is known primarily to readers of academic monographs, conference papers, and rare books on the shelves of cartographers and maritime historians. It is wonderfully illustrated as a manga to reach a wider audience that will appreciate an introduction to a rarely visited region of northeast Asia and informative on the indigenous peoples in the story.

This reviewer, the “American Visitor” to the Mamiyo Rinzo birthplace museum in 2003 (see page 96) and to the explorer’s monument at Cape Soya in 2012, has long wanted to visit Sakhalin Island but terminated trip planning due to pandemic and political complexities that restricted travel to this area in recent years.

Currently snowed in by the fireplace at home I enjoyed a vicarious expedition to the region by reading this very interesting and out of the ordinary historical manga. Mamiya kaardid became my guidebook to follow into a history accurately told by the author and presented with the artist’s captivating illustrations of the wildlife, landscapes, and the Ainu and Nivkh peoples where our Samurai hero Mamiya Rinzo met them and mapped their homeland.

The reading experience and my perusal of every page was most enjoyable, and I celebrated the expedition’s arrival at the Qing Chinese trading settlement of Deren on the Amur River with a cup of Chinese tea. Reflecting on the return journey and after-expedition impact of Mamiya Rinzo, the story continues to this day with the narrative and images from this manga that bring attention to indigenous people of the region and the story of intercultural contact to be shared after centuries of omission.

Jim Mockford

etEesti